지난비엔날레

[2013] Luis ramon Silva silva - Cuba


본문


31.jpg

루이스 라몬 실바 실바 - 쿠바

Luis ramon Silva silva - Cuba

 

작품을 통해, 나는 숲의 성장과 번식을 표현하고자 한다. 이를 위하여 나는 나뭇가지 모양의 형상을 조각 작품의 구성요소로 사용할 것이다. 조각으로 가는 접근로는 가지의 나무 부분을 묘사한다. 끝에서 시간과 공간 속으로 자라나는 나무의 성장을 보여주는 나뭇잎들이 나타난다. 길은 나무조각과 대조를 이루도록 바위로 만든다. 조각은 나일론천으로 싸여 나뭇잎의 내부 구조가 보이게 한다.

 

Through this work I wish to express the spread and reproduction of the forest. For this I use the representation of a bough which is suggested by the composition of the sculptural elements.  The access road to the sculptures describes the woody part of the branch in whose ends the leaves appear representing the tree advancing in time and space. The making of the road will be achieved by means of rocks which should contrast with the sculptures in which the nylon wrapping allows to see through it the internal structure of the leaves.