지난비엔날레

[2013] Rajib Bhattacharjee - India / Rhizomatic diaspora of nature and nomadi…


본문


38baa5e599d8d146f2cc49b0502026a9.jpg

라지브 브하타카르지 - 인도

Rajib Bhattacharjee - India

 

자연의 리좀형 디아스포라와 대나무 껍질의 노마드적 표현 (시각적 대화)

 

디아스포라는 하나의 뿌리를 지닌 사람들의 흩어짐을 의미한다. 그것은 비계층적이며 수평적이다. 그것은 자연의 리좀형 확장과 노마드적인 개방성을 닮았다. 하나의 뿌리에서 하나의 뿌리로 그리고 다시 뿌리에서 뻗어나가는 노마드적인 성장과 번식구조를 보인다. 작품에서, 문화는 물처럼 가능한 모든 공간으로 퍼져나가거나 틈새나 단절된 부분을 통해 전혀 새로운 공간으로 흘러 들어가며 가는 길에 있는 것들을 침식시키기도 한다.

여기서 나는 자연의 무의식적, 비계층적, 수평적 성질과 그것의 집합성, 네트워크, 노마드적 개방성, 자발적 개입과 그것에 따른 변형을 살펴볼 것이다.

작품은 대나무 껍질로 만들어 졌다. 껍질들은 서로 맞물려 연결되어 성장과 번식의 시스템을 형성한다.

리좀은 시작도 끝도 없다. 그것은 무엇의 중도에 있으며, 대나무 껍질로 만든 작품 또한 그러한 아이디어를 기술적으로 적용하여 만들어졌다. , 뚜렷한 시작과 끝이 보이지 않는 작품이다.

 

Rhizomatic diaspora of nature and nomadic expression of bamboo skins.( a visual dialogue )

Diaspora means scattered population with a common origin in a smaller geographic area. it is non-hierarchical and lateral in character. it sometimes resembles the rhizomatic expansion of nature and its nomadic openness. from the origin and to the origin in nature and again spread from the origin. favoring a nomadic system of growth and propagation. In this model, culture spreads like the surface of a body of water, spreading towards available spaces or trickling downwards towards new spaces through fissures and gaps, eroding what is in its way.

Here I am trying to explore and reveal nature’s unconscious non hierarchical, latral character, collectivity, network, nomadic openness of nature, natures spontaneous intervention and its consequent transformation.

This sculpture made out of bamboo skins interlocked to establish connections between each other to form a system of growth and propagation.

In this sculptural nstallation I tried to capture nature’s spontaneous intervention and its consequent transformation into nomadic expression with a sense of collectivity or network.

rhizome has no beginning or end; it is always in the middle, between things---here the sculpture made out of bamboo strips is constructed with the same concept applied technically where there is no definite beginning nor a definite end.