지난비엔날레

[2013] Sonville Patricia René Thérèse …


본문


4de530be357b35a75917f2cde75214e2.jpg

손빌 패트리카 르네 테레스벨기에

 Sonville Patricia René Thérèse – Belgium

 

드림캐처

 

쓰러진 나무처럼

해안에 정박한 배처럼

금속 막대기로 만든 나무가 누워 있다.

선들이 공간과 땅에 그려진다. 그림자는 태양의 이동에 따라 나뭇잎의 리드미컬한 변화를 보여준다.

관객들은 조각 위에 앉아 상상과 사색의 여행을 떠날 있다.

 

The dream catcher 

 

« The dream catcher »

Like a fallen tree.

Like a boat lying on the shore.

A lying tree which forms is structured by metal bars.

The lines are drawn in space and on the groundA shadow shows the grooves of a leaf deforming and moving with the sun.

People can sit on the sculpture and make their journey through dreams and thougths.