지난비엔날레

[2013] Uwe Schloen - Germany / The Tree can’t see all the mistakes


본문


53783822d49b697a9c9b8b6b512580e7.jpg

유베 슐렌 - 독일

Uwe Schloen - Germany

 

나무는 실수를 보지 못한다

나무는 이상 실수를 보지 못한다. 그것이 나무가 수평으로 자라나는 이유다. 웃기고 아이러니한 얘기일 모르지만 인간 사회는 물질주의적인 태도를 버려야 한다. 우리는 다른 방향, 인간적인 방향으로 조금씩 발걸음을 돌려야 한다.

 

The Tree can’t see all the mistakes

The trees can’t see the mistakes no more. That’s why he grow horizontal now. Humor and ironic way to say, that the human nation must changed that material way of money an things. We must go another way, more human like, in little steps.