지난비엔날레

[2014] HUR, Gang (Korea)/ Flowing Tree


본문


본전시(야외전)

Main Exhibition(Outdoor)

 

 

782c38e92409bed6ab0f6493d22ac020.jpg

63a9bee26e6e4c107908fafe18a7715c.jpg

 

흐르는 나무
노란색의 부표는 시각적으로 매우 선명하고 주변의 자연의 색과 대조를 이룬다. 철근 구조에 부표를
용접으로 연결하고 옆으로 성장해가는 식물의 형태를 만든다. 그 형태는 옆으로 누운 나무 혹은 식물의
형태가 되고 열매가 달린 식물이 된다. 부표는 물에 뜰 수 있는 재료로서 강물 위에 설치하여 조금씩 움직이고 물에 반사되어 아름다운 상황을 연출한다.


Flowing Tree
The vivid yellow buoys make a great visual contrast to the colours of the surrounding nature. Welding the buoys to a metal structure, I will create a horizontally growing plant form. The form looks like a tree or plant lying with its fruits. Since buoys float on the water, this work will be installed on the water. It will be slowly moving, producing beautiful scenes with its reflection on the water.