지난비엔날레

[2015] 유동조 (한국)ㅣYu, Dong-jo (Korea)


본문

유동조 (한국)ㅣYu, Dong-jo (Korea)
크기변환_No Title 1988-11.jpg

무제 1988-11  No Title 1988-11

 

크기변환_물은 우리가 수세기에 걸쳐 만들어낸 실수를 담고 있다.jpg

물은 우리가 수세기에 걸쳐 만들어낸 실수를 담고 있다
Water Contains The Mistakes We Have Made Over Centuries

 

빨간 네온의 거꾸로 된 한글 문장을 벽면에 수직으로 설치하고 바닥에 9개의 물그릇을 배치한 후 물을 채운다. 문장이 나란히 그릇에 담긴 물 위에 반영된다.

 

He manufactured a flipped sentence with red neon and installed it vertically on the wall of the exhibition center. Below it were 9 dark brown containers filled with water. The sentence was reflected along each other on the water in the containers.

 

크기변환_재인식-하늘과 바다.jpg

재인식-하늘과 바다  Recognizing-The Sky and the Sea


바닷가 물속에 삼분의 이 정도 잠긴 돌을 들어 바닷물에 잠긴 부분을 수평선 아래, 그리고 마른 부분을 수평선 위, 하늘에 맞춘다.

 

He lifted a rock 2 thirds of which was soaked in the water. He then placed it on the ground so that the wet part would match below the horizon and the rest would match the sky.

 

Yu, Dong-jo (Korea)/Water Contains The Mistakes We Have Made Over Centuries