지난비엔날레

[2016] 쉐리 샘슨 (미국) | Cherie Sampson (USA)


본문


Ice Piece II.jpg

.

쉐리 샘슨 (미국)

Cherie Sampson (USA)

 

삶의 영혼의 강 (얼음 조각) II

River of Spirit of Life (ice piece)

 

삶의 영혼의 강 (얼음조각)’ 2월의 한 겨울 미주리의 시골마을 얼어붙은 작은 폭포에서 만들어졌다. 성취와 죽음의 가장자리에서 발전의 경험을 암시함으로써 주인공은 바로 인간의 삶, 자연, 그리고 우주의 영원한 순환에 대한 은유를 보여준다. 

삶의 영혼의 강 (얼음조각) 2’얼음 조각’ 1편이 미시시피로 가는 여정, 얼음이 녹는 초봄에 와이아콘다 강가 미주리 북부의 농촌마을에서 만들어진 지4년만에 제작되었다.

 

‘River of Spirit of Life (ice piece)’ was created in the rural Missouri winter in February at the site of a small frozen waterfall. Alluding to an experience of becoming, the edge of attainment and passing, the figure is a metaphor for this eternal cycle in human life, nature and the cosmos.

‘River of Spirit of Life (ice piece) II’ was created four years after the first version of ‘Ice Piece’ in rural northern Missouri at the site of the Wyaconda River during an early spring melt on its journey toward the Mississippi.