지난비엔날레

[2016] 로이 스타브 (미국) | Roy Staab (USA)


본문

 

LINE TIME CURRENT .png

LINE TIME CURRENT.png

My Mont St. Michel on the Mississippi.png

PAMET POINTING OUT TO SEA.png

 

로이 스타브 (미국)

Roy Staab (USA)


미시시피 강가의 나의 몽 생 미셸

My Mont St. Michel on the Mississippi


미시시피강이 바다와 만나는 곳, 뉴올리언스 남쪽, 스튜디오---우즈(Studio-in-the-Woods) 근처에 있는 나의 작품 보물섬(Treasure Island)”은 장소 특정적인 조각 작품이다. 나는 근처 버드나무 숲에서 구한 작대기들로 그 작품을 만들었다. 그 중 몇 개는 나무 높이 올려 놓았다. 그 장소는 진흙/모래로 된 해안이고, 매일 밀물 때면 물이 들어온다. 나는 오전 7시에 일어나서 자전거로 그곳에 가서 물의 움직임과 내 조각품을 비디오로 촬영했다. 북쪽에서 강한 바람이 불어 온다.


On the tidal shore of the Mississippi River south of New Orleans near the Studio-in-the-Woods is my Treasure Island is a site specific sculpture. I created it with the sticks that I found in the nearby black willow woods. Some of them were lodged high in the trees. It is on the mud/sand shore that is wash by the high tide every day. I got up about 7 am and biked to the site to video tape the action of the water and my sculpture. A strong wind is blowing from the north.