지난비엔날레

[2016] 체렌필 아리운툭스 (몽골) | Tserenpil Ariuntugs (Mongolia)

본문

 


51 체렌필 아리운툭스 (몽골) – 명명할 수 없는 제작.jpg

 

체렌필 아리운툭스 (몽골)

Tserenpil Ariuntugs (Mongolia)


개발, 진보, 혁신, 민주주의의 큰 욕구에 의해 만들어진 우리 눈 앞에 전개되는 모든 것을 사랑하고 소중히 할 수는 없다. 이러한 혼란스럽고, 버려진 우주에서 그리고 기술과 정보가 빠른 속도로 변하는 이 시대에 우리의 꿈과 욕망은 어떻게 변하는가? 비록 우리가 창조하는 것들 중 일부는 탐욕 때문에 인간과 자연의 가치에 해를 까치고, 비극적인 결과를 초래하지만, 우리가 창조하는 모든 것은 우리의 꿈을 이루려는 것이다. 나는 다른 창조적 시각에서 이것을 인지하려고 시도한다.


Although not able to love and cherish what is right under the nose, flattered by big desires of development, progress, innovation and democracy. How does our dream and desire change in this chaotic, abandoned universe and in this era of rapid changes of technology and information? All what we create is to reach our dreams, however some taken over by greed carry out harmful deeds and tragically loose our human, natural values. I try to perceive it from a different creative angle.