지난비엔날레

[2016] 전원길 (한국) | Jeon Won-gil (Korea)

본문

 

IMG_0174.JPG

 

전원길 (한국)

Jeon Won-gil (Korea)


강변에서

On the Riverside

본 영상은 한 여름 강변의 돌을 이용한 3점의 시리즈 작업으로서 손가락에 물을 묻혀 돌 위에 선을 긋고 사라지는 과정과, 강변의 돌을 물가에 세워 출렁이는 물의 움직임에 의해 변하는 돌의 모습을 보여준다. 마지막 영상은 돌 위에 떨어지는 빗방울이 크고 작은 점들로 드러나고 사라지는 과정을 기록하였다. 존재하는 모든 것들은 사라진다는 사실을 물과 돌을 이용하여 이야기한 작업들이다.

 

This video is a series of three pieces using stones on the riverside in summer. The first one shows the process where I soaked my finger in water, and drew a line on stone, and the line dried away. The second one shows the process where I put a riverside stone on the edge of water, and the stone changes its feature by the moving waves of water. The last video documented the process where raindrops falling on a stone and the drops are appearing as small and big spots and disappearing. They are the works to tell that all existing things disappear, using water and stone.