ݰڿ̼񿣳 2017-2018 񿣳 Ŀ´Ƽ ڿ̼ α׷ ۷ι븶

񿣳       Exhibition HOME >
 
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000~1999
 

 
Date : 16-08-03 13:08
[2016] ڳ ׽ (ī) | Janet Botes (South Africa)
 Writer : Admin
ȸ : 473  

 

dripping_water_wears_away_stone.jpg

wash_away_my_shadows.jpg

 

ڳ ׽ (īȭ)

Janet Botes (South Africa)


ش

Dripping water wears away the stone


 (shui di shichuan).

Ѵ.

Constant dripping of water wears away the stone.


׸ڸ ľ ֶ

Wash away my shadows


ٴٰ ӻδ

ڽ ĵ ӿ ϰ,

߰ ŷ

ʴѴ.


ٴٰ ӻδ

ٴٰ ׸ڵ ľ ,

ٴٴ Ҹó ϰ ϴ


The ocean whispers to me

Inviting me to swim in her waves

and to wiggle my toes in the sand


The ocean whispers to me

soothing, rhythmic like my breath

as she washes away all my shadows


 
   
 


ܹ ѱڿ̼ȸ - 32530 泲 ֽ 켺 ̻ 98 () 泲 ֽ 켺 ſ 26-3
KOREAN NATURE ARTISTS' ASSOCIATION - YATOO 32530, 98 Yeonmisangogae-gil, Useong-myeon, Gongju-si, Chungnam, Korea
Tel.  041-853-8828   Fax.  041-856-4336   E-mail.  yatoo@hanmail.net    A