지난비엔날레

[2016] 에후드 스코리 (이스라엘) | Ehud Schori (Israel)

본문

 

P7090010.JPG

 

에후드 스코리 (이스라엘)

Ehud Schori (Israel)


해변의 집들

HOUSES BY THE SEA


어떤 집들은 물에서 아주 가까운 암석 바닥 위에 서 있다.

바다에 너무 가까워 때로 물이 집 위에 덮치기도 한다.

그 집들은 버려져 있고, 파도 외에는 아무도 찾는 이 없다.

아주 자세히 보면, 집들이 정말 작다는 것을 알 수 있다.


Some houses are standing on a rocky ground very close to the water.

So close that the water sometime run over the houses.

The houses are deserted, nobody visits them except the sea.

If you look hard enough you can see that the houses are really small