지난비엔날레

[2016] 신동효 (한국) | Shin Dong-hyo (Korea)

본문


수도꼭지 1.png

신동효 (한국)

Shin Dong-hyo (Korea)

 

A tab

 

수도꼭지는 물을 가져다 주는 통로. 험난하고 복잡한 과정은 가려진 채로, 깔끔하고 아릅답게 우리 앞에 있다. 누군가는 꼭지를 돌리면 금새 훔칠 수 있는 물이 불편하다. 하지만 물을 훔치지 않을 방법은 없다. 그 물을 돌려보낼 방법도 없다.

 

Faucet is a pathway to bring water. Complicated procedures are covered while representing a neat and pretty image of faucet in front of us. Someone is not comfortable with water that is to be swiftly stashed by turning the faucet. However, there is no way no to steal water. There is no way to return it back.