전시작품

임영선 (한국) Lim Young-sun (Korea)


본문

  2019 금강자연미술프레비엔날레 '新섞기시대'

Geumgang Nature Art Pre-Biennale 2019 'Neomixed Era'

 

 

임영선 (한국)

Lim Young-sun (Korea)

 

 <Soom(Breath)>

a6f74873a00f82a6630303bb83ad4fed_1567154589_0424.JPG 

작품 은 버려진 나무 자투리로 제작된 작품으로, 작가의 가족을 대상으로 한 인물두상 조각을 통해 존재의 정체성과 가족관계 역사의 소중한 추억을 더듬어 보는 의미를 지니고 있다.

모델로 등장한 돌아가신 할아버지, 할머니, 아버지, 여동생으로부터 생존해 있는 작가, 어머니, 큰누나, 작은누나, 딸을 대상으로 조각한 작품이다. 작품 은 회자정리의 관계성을 뿌리로 하여 제작 되었는데 태어나서 자라고 늙고 죽는 과정이 비단 인간세상에만 국한 되겠는가! 이는 인간 뿐 아니라 자연과 같은 모든 개체, 나아가 우주의 생성, 소멸의 운동과정과 흡사하다 할 수 있다.

 

My work 'Soom' was made with tree scraps. With the sculpture of heads of my family members, I wanted to grope the identity of being and precious memory of my family history.

The models of this sculpture are those who are dead - grandfather, grandmother, father, and younger sister - and those who are alive - me, mother, eldest sister, second eldest sister, and my daughter. 'Soom' was created based on the human relationship characterized by the proverb, "Those who meet must part." The cycle of being born, growing, getting old, and dying must not be limited to the human world! Such a cycle or process can be applied to all the things in nature as well as human. It is also similar to the process of the birth and disappearance of the universe.

 

가변적 설치, 버려진 나무자투리, 방수제, 우레탄도장, 2019

Variable installation, odd pieces of abandoned wood, waterproofer, Urethane coating, 2019