전시작품

임영선 (한국) Lim Young-sun (Korea)


본문

 2019 금강자연미술프레비엔날레 '新섞기시대'

Geumgang Nature Art Pre-Biennale 2019 'Neomixed Era'

 

 

임영선 (한국)

Lim Young-sun (Korea)


                                                                                         <비밀의 정원 Secret Garden>

 a6f74873a00f82a6630303bb83ad4fed_1567155098_6627.JPG

<비밀의 정원 Secret Garden>

은색 블라인드로 제작된 작품 비밀의 정원은 4면을 블라인드로 막아 은밀한 공간을 연출한 작품이다. 자연 속에 인공물을 설치함으로서 자연의 영역, 개념을 되 집어 본다. 또한 생태구조 속에서의 낮선 구조를 삽입시켜 익숙하지 않은 풍경을 만들어낸다. 그것은 불합리한 구조이며 동시에 시뮬라크르인 것이다. 이 비밀의 방은 타자와 철저하게 격리된 은밀한 공간인 것이다. 그 구조 내에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 아무도 모른다.

블라인드 내부에는 한국의 근·현대, 정치, 경제사, 다른 면에는 서구 역사에서의 전쟁과 권력에 관한 담론들이 빼곡히 씌어져 있다. 사회 내에서의 권력, 집단 이기주의, 이 시대에 만연하고 있는 형식주의등과 같은 갈등은 더 이상 출구가 없음을 암시한다. 또한 지금도 극단적이고 위험한 밀약들이 작품 비밀의 정원과 같은 밀실에서 암암리에 만들어지고 있을지 모른다. 이는 암울한 현실 세계의 담론을 암시하는 것이다.

블라인드 내부의 마지막에는 자연의 경고가 암시된다. 과거로부터 무분별한 개발로 인하여 이미 환경은 위험수위에 처해있고 앞으로의 다가올 환경재앙을 아무도 예측할 수 없다는 담론들이 씌어진다. 자연 속에 등장한 작품 비밀의 정원은 미래의 암울한 사회, 정치, 경제, 환경에 대한 총체적 위기를 예고한다.

 

'Secret Garden' was made of silver blinds, The secret garden is a secret space because it is blocked by blinds on four sides. By installing artificial things in nature, we think again the scope and concept of nature. And, a strange structure in natural ecology inserted in nature makes an unfamiliar sight. It is a unreasonable structure, and, at the same time, a simulacre. This secret room is secretive space completely separated from external environment. Nobody knows what is happening in this structure.

Inside the blinds are tightly filled with discourses on Korean modern and contemporary, political and economic history, and on the other side about war and power in Western history. Conflicts like social power, collective egoism, formalism popular in this age imply no further exits. Even now, we don't know whether extreme and dangerous secret agreements are being made in a room like 'Secret Garden'. It implies narratives in dark real life.

At the end of the inner blind, the warning of nature is implied. Indiscreet developments up to now have deteriorated environment to a dangerous extent, and, nobody knows what environmental disaster we will face. ‘Secret Garden' warns the overall crisis advent of such a dark society, politics, economy and environment.

 

가변적 설치, 알루미늄 블라인드, 스텐레스 스틸 프레임, 2019

Variable installation, aluminium blind, Stainless steel frame, 2019