전시작품

[상설전] 도 들로네 Do Delaunay


본문

도 들로네 Do Delaunay


<강 빛 Light of the River>


47c0d96ffd56262547ee5e439f924971_1575617298_7046.JPG

강빛은 나무꾼이 갇혀있던 동굴에서 탈출하여 다시 빛의 세계로 돌아가는 것을 상징한다. 어두운 동굴에서의 탈출은 밤에서 낮이 되는 여정, 나무꾼이 구속되어 있다가 다시 자유와의 재회를 나타낸다.

강은 거울이다. 강을 건너는 것은 삶에 대한 우화이다. 사람은 강의 한쪽 둑에서 태어나 맞은 편 둑에서 죽는다. 우리가 존재의 강을 건널 때, 양 둑 사이에 있는 생명의 물은 우리를 통해 흐른다. 강은 항상 같은 강이지만, 물은 결코 같은 물이 아니다.

물과 빛, 비와 해. 이 두 가지 요소들이 하늘에서 만날 때, 무지개가 태어난다.

강빛은 이 무지개 바퀴를 돌리고, 레지던시에 참여한 7명의 작가들의 발자국을 따라서 금강의 빛을 보는 초대장이다. 레지던시의 바퀴는 작가들의 발자국 모양으로 뚫려있다. 작가들은 어머니인 대자연과 엄마 곰의 발톱 사이로 걸어서 돌아온다.

강빛은 또한 태극기, 그리고 생명의 움직임을 너무나 잘 표현한 나선형의 태극 문양에 대한 경의를 나타낸다. 하나의 나선을 그리면, 실제로는 두 개를 그리는 것이다. 나선 사이에 보이는 것도 한 개의 나선이기 때문이다. 한 획으로 들숨과 날숨, 충만과 공허, 음과 양 모두를 나타낸다.

중국의 고전 주역에는 «큰 강을 건너는 것은 좋은 것이다» 라는 글귀가 있다. 그래서 작가들의 발자국에 손을 대고, 강의 빛이 살아나도록 바퀴의 무지개를 부드럽게 돌려보라. 우리는 모두 북두칠성의 별빛 아래를 걷는 강줄기다.

 

Light of the River is an evocation of the woodcutter’s return to the light after he escaped from the cave where he was held. After the darkness of the cavern, his escape signs the passage of the night towards the day and his reunion with freedom after confinement and captivity.

The river is a mirror. Crossing the river is an allegory of life. One is born on one bank and one dies on the opposite bank. In between, the water of life flows through us as we cross the river of existence. It’s always the same river, it’s never the same water.

Water and light, rain and sun, when these two elements meet in the sky, this is what the rainbow is born.

Light of the River is an invitation to spin this rainbow wheel, to see the light of the river Geumgang through the footsteps of the seven artists in the residence whose footprints are pierced in the wheel. They walk and turn between the claws of Mother Nature and Mama Bear.

Light of the River is also a tribute to the Korean flag and its spirals that shape the movement of life so well. When you draw a spiral, you actually draw two, because what appears between the spirals is also a spiral. In one stroke, one expresses both inspiration and exhalation, fullness and emptiness, yin and yang.

«It is favorable to cross the great waters», says the Yi Jing, the Book of Change, the Chinese Classical of Mutations». So put your hand in the footsteps of the artists and gently turn the rainbow wheel to bring the Light of the River to life. We are all river runners, walking in the light under the stars of the Big Dipper.