Past Biennale

[2016] 정장직 (한국) - 숲속을 거닐다 갑자기 물구나무서보기 - 풍경 거꾸로 보기와 또 다른 행동 | Jung Jang-jig (K…


10. 정장직 - 숲 속을 거닐다 갑자기 물구나무 서보기-풍경 거꾸로 보기와 또 다른 행동.JPG



숲속을 거닐다 갑자기 물구나무서보기 - 풍경 거꾸로 보기와 또 다른 행동

본 작품은 하나의 버둥대는 허공의 무대이다. 그 벽면 위에 물구나무선 실루엣과 선이 있다. 설치된 벽에 기대어 물구나무선 이들은 모두 일곱 패턴을 비롯한 여럿이다. 몸무게와 키와 부피가 다른 할머니, 할아버지, 중년의 아줌마와 아저씨, 물구나무서는 이들의 모습이 여러 프레임으로 각인되어 있다. 그 위로 누군가 또 다시 물구나무선다. 그곳에 기대어 거꾸로 서는 순간, 유사(有史) 이전 상상의 풍경으로 돌아가는 경험을 하게 될지도 모른다. 만유인력을 의심해보고, 풍경을 거꾸로 보기도 한다. 역사를 거꾸로 흔들어보고, 세속적 일상의 생활역학을 의심해본다. 직립으로만 바라보던 시선의 갑갑함을 벗어나 본다. 머리에서 발이 아니라, 발에서 머리로 피가 거꾸로 흐르는 듯한 새로운 방식의 근원을 찾는 몰입에 이르게 된다.

이 판 위로 올라와 세계의 흐름을 거슬러보자. 간단하다, 여기에서 물구나무서라.



편안하고 자연스럽고 너그러울 때, 속옷을 단정히 입었을 때 물구나무 설 것.

7명의 프레임에 굳이 맞추지 않아도 됨.


Walking through the forest then suddenly doing a head-stand

-Looking at the landscape upside down and other behaviors

This work sets the stage for a vacuum that struggles to exist. On the wall is a silhouette that is doing a head stand. Those who are doing the head stand against the wall are numerous, including the seven patterns. An older lady, older gentleman, a middle-aged woman and middle-aged man – people of different sizes and weight are captured in frames while doing a head stand. On top of them is another person doing a head stand. The moment they lean against and stand upside down, one might experience going back to a time before history, a scene of imagination. One starts wondering about gravity and takes in the landscape upside down. History is shaken upside down and the physics of daily life, too, is shaken. We break away from the mold of standing right side up. Its not from head to toe but from toe to head, where blood flows in the other direction and we are immersed into a new method of life source.

Now let’s step up to the plate and go against the world’s flow. It’s easy to do so- just do a head stand.


*Caution required

Only do head-stands when wearing comfortable clothing. Make sure your underwear is not exposed. You do not have to fit perfectly into the frame of the seven people.