Past Biennale

[2014] Bernd HALBHERR (Germany)/ Stories & Locations


Special Exhibition(Indoor)








 Bernd Halbherr01.jpg

이야기들 &장소들

“이야기들 &장소들”은 두 개의 서로 다른 시리즈를 콜라주한 설치 작품이다. “이야기들”은 풍경을 기록한 영상 시리즈로 각각의 싱글 채널들이 내가 직접 만든 컴퓨터 프로그램에 의해 하나의 추상적인 패턴을 이루고 있는 작품이다. “장소들”은 플라스틱으로 코팅된 구형의 파노라마 사진들이다. 두 작품은 공통적으로 수평으로 펼쳐져 있는 것에 초점을 맞추고 있으며 특정 장소와 자연에 대한 관심을 드러낸다.

Stories &Locations

The installation “stories &locations” is a collage of two different work series. The “stories” is a series where videos are used to record landscapes and the data of the video (actually the single frames) are formed to an abstract pattern by means of a self written computer program. The other parts are the spheres, a photographic concept, in which spherical panoramas are coated with plastic. Both have one main focus in common: The horizontal orientation and interest in special locations and nature.