금강자연미술비엔날레

금강자연미술비엔날레
HOME ENGLISH
  • 비엔날레
  • 전시작품
  • 비엔날레

    비엔날레에 출품한 전시작품입니다.

    전시작품

    비엔날레에 출품한 전시작품입니다.

    [ 자연미술영상전 Video Exhibition ] 토시히코 시부야 (일본) Toshihiko Shibuya (Japan)

    페이지 정보

    본문

    <세대 8-1 기원-탄생 / 공존-공생  

    Generation 8-1 Origin-birth / Symbiosis-Coexistence>


    3b384f95e673850d3fc567299b6de535_1660115608_7429.JPG



    우리는 자연과 그 자연의 인간과의 관계를 검토해야 한다.

    나는 그 해결책이 인간이 아니라고 생각한다.

    박테리아와 바이러스는 지구상의 생명체이다. 대자연을 길들이기 위해 우리가 할 수 있는 일은 없다.

    나는 자연을 통제하려 시도하지 않지만, 자연 가까이에 다가가서 그것을 영리하게 사용하려 한다.

    내 작업은 구형의 작은 분홍색, 파란색, 검은색 푸시핀인 매우 많은 개별 조각을 설치함으로써 생명의 순환에서 영감을 얻었다. 나는 산란하는 생명의 이미지들을 떠올렸다. 그것들은 물고기, 양서류, 연체동물 버섯, 곰팡이 또는 점액 곰팡이에 의해 퇴적된 알이나 포자의 덩어리로 보여져야 한다.

     

     

    We must review nature and the relations with the human being.

    I think that the solution is non-human.

    Bacteria and a virus are forms of life on the earth. There’s nothing we can do to tame Mother Nature.

    I try not to control nature, but nestle close to it, to use it cleverly.

    My work is inspired by the Circulation of life by installing so many individual pieces which are spherical tiny pink, blue and black pushpins. I evoked images of spawning life. They should be looked as the mass of eggs or spores deposited by fish, amphibians, molluscs mushrooms, fungi or slime molds.




    <세대 8-2 기원-탄생 / 공존-공생 

    Generation 8-2 Origin-birth / Symbiosis-Coexistence>


    3b384f95e673850d3fc567299b6de535_1660115669_1827.JPG
     


    댓글목록

    등록된 댓글이 없습니다.