글레브 카첸코 - 러시아

Gleb Tkachenko - Russia

무지개 아래에서 Under the Rainbow

무지개 아래에서. 자연은 늘 그리고 앞으로도 늘 우리에게 셸터를 제공할 것이다. 심지어 무지개처럼 아름다운 순간에도 심리적 셸터를 제공한다. 비가 내리는 날에 놀라운 자연 현상을 볼 때마다 우리는 경탄하거나 행복해지고, 회색 하늘에 놀랍도록 화려한 색깔들을 볼 때마다 우리는 마음이 밝아지고 사물의 밝은 면만 보게 된다. 내 프로젝트 – 무지개 아래에서 – 는 우리의 아주 사적인 공간이고, 자연의 이름다움에 의해 보호를 받는 우리의 생각들이다.

Under the rainbow. Nature has always, and will always provide us with a shelter. Even with the psychological shelter through it’s beauty moments, like a rainbow. An Incredible nature phenomenon during the rainy weather, making us wonder and happy anytime we see it, showing this amazing bright colors through the gray sky, make us think positive and look at the bright sides of any situation. My project - “under the rainbow” is our very privat space - our thoughts, sheltered by beauty of nature.

셸터에서 만나는 내 친구

My Private Friend For the Shelter 

나는 친구를 데리고 셸터에 가고 싶다. 너 안 갈래?

I would like to take a friend with me to the shelter, don’t you?

우리 집 This is our home

이게 우리 집이다. 자연은 늘 그리고 앞으로도 늘 우리에게 셸터를 제공할 것이다. 자연은 우리들의 엄마이고 우리 집이다.

This is our home. Nature has always, and will always provide us with a shelter, it’s our mother it’s our home