브리기터 보디, 에스테르 머저르 - 헝가리

Brigitta Bódi, Eszter Magyar - Hungary

생명의 나무 Tree of Life

생명의 나무는 고대 신화의 중요한 상징으로 옛 사람들의 믿음과 생활 방식을 보여주는 증거이다. 나무 뿌리는 지하세계를 상징하고 나무 몸통은 현실 세계 즉 인간들이 만드는 세계를 상징하고, 나뭇가지와 잎은 경이로움과 기적이 가득 차고 신비한 생물들과 신들이 살고 있는 상부 세계를 상징한다. 우리의 생명의 나무는 신성한 설치물로서, 나무의 2가지 요소를 대표한다: 나무 몸통과 잎. 우리는 돔의 한 가운데로 들어오는 햇볕을 가지고 실체가 없는 몸통을 만든다. 이 몸통은 우리가 사는 현실 세상을 천구로, 즉 곤경과 난관들로부터 보호하는 셸터 역할을 하는 돔의 천장으로 연결시킨다. 몸통 안쪽은 인간의 삶, 즉, 보호받지 못해서 때로는 암울하고 싸움으로 가득 찬 현실을 상징하지만, 다른 한편으로 몸통 안쪽으로 들어가면 어쨌든 돔이 우리를 품어 안고 마침내 우리는 성스러운 돌봄과 희망을 상징하는 신성한 빛을 만질 수 있게 된다.

The tree of life is a sign if I cant symbol of ancient mythology, which is a testimony of the former belief and lifestyle. The roots of the tree symbolize the underworld, the trunk is our reality, world experienced by humans, the branches and the greenery is equivalent with the upper world, which is full of wonders, miracles, where magical creatures, gods live. Our Tree of life is a sacred installation, which represents two layers of the tree: the trunk and the greenery. We shape an immaterial trunk from the light beam which enters in the center of the dome. This trunk links our human reality with the celestial sphere, so with the ceiling of the dome, which serves as a shelter protecting from the hardship and difficulties. The interior of the trunk symbolizes the human life, the reality, which is not covered, so that it is sometimes grim, filled with struggles, but in the meantime entering this part, the dome embraces us, letting us to get in touch with the sacred light, which symbolizes the divine care and hope.