크리슈나 루추먼 - 모리셔스 

Krishna Luchoomun - Mauritius

희망의 배 The Boat of Hope

비엔날레의 주제와 관련하여, 나는 자연과의 관계에 대해 다시 생각해볼 수 있는 작품을 제안한다. 오늘날, 세계는 전례없는 자연재해에 직면해 있다. 일개 종으로서 존재하는 우리는 자연에 대한 남획과 탐욕으로 인해 위협받고 있는 것이다. 우리가 지금 행동에 나서지 않는다면, 인간문명의 붕괴와 더불어, 자연세계에서의 대다수 종의 멸종도 피할 수 없게 된다. 회복을 위한 단 한 가지 방법은 인간과 자연 사이에서 좀 더 균형적이고 조화로운 상호작용을 강구하는 것이다. 우리는 자연을 좀 더 존중하고 보호하고, 보존하면서, 자연과 조화를 이루며 살아야 한다.

작품은 한국 전통 배의 형태를 취하며, 숲속의 나무들 사이에 설치될 것이다. 흡사 바꿔놓은 것처럼, 그것은 전쟁, 이주, 자연재해에 대한 의문을 제기할 것이다. 노아의 방주를 표현한 이 배는 창세기의 홍수 이야기 속에서, 홍수로 물에 잠긴 세계로부터 하나님이 노아와 그의 가족, 그리고 모든 동물의 암수만을 구해주는 이야기를 묘사한다.

색다른 설정으로 관람객과 배가 감상적 조우를 하게 되는 상황은 관람객들의 호기심을 자극함은 물론, 자연과 인간의 관계를 다시 한번 되돌아보게 만드는 기회를 제공한다. 이 배는 왜 바다에 있지 않고 숲속에 있는 거지? 뭐가 잘못된 걸까? 그것은 우리가 행한 무책임한 행동의 결과이다.

배 안쪽에서, 관람객들은 평온함을 경험하게 되고, 지구의 형태로 위쪽에 뚫린 구멍을 통해 자연과 소통할 수 있을 것이다. "희망의 배(Boat of Hope)"는 우리가 자연의 일부임을 깨닫고, 우리의 지구를 보호하고 보존해야 한다고 우리에게 일러주고 있다.

In line with the theme of the biennial, I propose a work that will inspire us to rethink our relationship with nature. Today, the world is facing a series of unprecedented natural disasters. Our own existence as a species is threatened because of our greed and the overexploitation of nature. If we do not act now, the collapse of our civilization and the extinction of a large part of the natural world are inevitable. The only possibility of recovery lies in a more balanced and harmonious interaction between human beings and Nature. We need to be more respectful of nature, protect, preserve and live in harmony with it.

The work will take the form of a traditional Korean boat seen among the trees of the forest. As if displaced, it will raise questions of war, migration and natural disaster. Representing Noah's ark, the boat in the flood story of Genesis through which God saves Noah, his family, and examples of all the animals of the world from a deluge that submerges the world.

The emotional encounter between the viewers and the boat in this unusual setting will arouse curiosity and inspire them to reflect on our relationship with nature. Why is this boat here in a forest and not in the ocean? What went wrong? Is this, the result of our irresponsible actions?

Inside the boat, the viewers will experience peace and will be able to communicate with nature through the openings above, which take the shape of our planet. The "Boat of Hope" seeks to make us feel being an integral part of nature and inspire us to preserve and protect our planet.