이선주 - 한국 

Lee Sun-ju - Korea

기억 2020 Memory 2020

인류가 살아온 흔적을 보면 불의 발명이 동물과 다른 인간의 창조물이며 인간의 존재감은 도구의 발명을 예시할 수 있는데 구석기시대와 신석기 시대는 타제석기와 마제석기의 발명이었다. 또한, 인간은 자신들의 주거지이자 신전이었던 동굴에 벽화를 그리는 예술의 손을 창조하였다. 그 대표적인 동굴벽화가 라스코동굴벽화이다.

천(신)-지(사후)-인(인간)의 융복합체로서 예술이 탄생하였다. 이러한 인간과 신의 세계를 잇는 자연의 가시적인 존재가 우리의 예술의 창조영역으로 바뀌어 삼라만상의 생과 사가 교차하는 곳, 즉 2차원의 물질세계에서 3차원의 가시적 세계로 화하였다. 나는 자연을 예술창조의 장소로서 나는 우주의 창조세계인 빛(양)과 어둠(양)의 세계를 상극이 아닌 조화로 보고 유한한 정적세계로 포착되는 4계절의 타임캡슐에 인공적인 꽃을 소재로 인류의 인큐베이터였던 에덴의 동산을 재창조 하고자 한다.

꽃은 우주에는 해와 달 꽃과 별꽃이 있고 지상에는 수많은 꽃들이 존재 하는데. 이들은 봄-여름-가을에 활짝 피었다가 가을이 되면 결실을 맺고 열매 속에 자신의 씨앗을 남겨서 생명활동을 하듯 나는 인공의 꽃을 통해 시간을 초월해서 존재하는 제3의 자연, 인간과 자연의 조화된 세계를 펼쳐내려고 한다.

나는 원주율 지경 50m크기의 산의 지면에 꽃밭을 만들어 봄과 여름, 가을뿐만 아니라 겨울의 하얀 눈 위에서도 꽃이 피어있고 [연미산]의 나무들 사이사이의 그늘에 산뜻한 꽃의 색으로 생기를 주고자한다 빨갛게 설치된 꽃들은 시간이 흐르면서 핑크빛으로 바뀌어 더 자연의 색으로 어우러지게 된다.

Viewing the trace of mankind, the discovery of fire is human’s creation different from animals. The existence of human is shown through the invention of tools. In the Paleolithic Era and Neolithic Era, there were the invention of chipped stone tools and polished stone tools respectively. Also, humans created a hand of art drawing mural paintings in caves which were their dwelling and temple. One of the representative cave paintings is the Lascaux Cave Paintings.

The art was born as a converged & complex body of heaven(god), earth(afterdeath), and human(human). In the two-dimensional material world where the life and death of everything are crossing after such visible beings of nature connecting the worlds of human and gods are changed into the creative area of our art, they are shown in the three-dimensional visible world. Viewing nature as a place for artistic creation, and the world of light(yang) and darkness(yang) of the creation world of universe as a harmony instead of conflict, I aim to recreate the Garden of Eden which was an incubator of mankind, with the use of artificial flower for a time capsule of four seasons captured as the limited static world.

In the universe, there are the sun, moon flower, and star flowers while there are numerous flowers on earth. Just as those flowers burst into bloom in spring, summer, and autumn, bear fruits and leave seeds for vital activity in autumn, I aim to express the world in harmony of nature, human, and the third nature transcending time, with the use of artificial flower.

Making a flower garden on the ground of mountain as big as 50m in diameter, I like to show blooming flowers in spring, summer, autumn, and even with white snow in winter, to deliver the vitality of fresh flowers to the shadow between trees of [Yeonmisan]. The installed red flowers change into pink colors as time passes, which comes closer to the color of nature.