자한바크쉬 아미르베이기, 레나 예크타 - 이란 

Jahanbakhsh Amirbeygi, Lena Yekta - Iran

하늘의 문 Gate of Sky

신석기시대의 인간은 그 자신을 보호하기 위해 자연을 이용하였고, 자연과는 가장 생물학적인 상호작용을 하였다. 반면, 현대의 인간은 태어날 때부터 자연과는 거리를 두고, 인공적 건축물들에 국한되어 있다. 현대의 인간이 자연으로부터 멀어진 이유는 무엇일까? 그리고 이것이 인간 자신과 환경에 미치는 폐해는 무엇일까?

자연에서 멀어짐은 물론, 인간 주변이 비정상적인 전자기력으로 가득 차는 현상은 인간의 육체적인 건강을 위태롭게 만든다. 인간의 몸엔 전자기장이 존재하는데, 이는 합성전류에 노출되면 방해를 받게 되며, 이는 신경과 근육을 자극하거나 다른 생물학적 과정에 악영향을 미칠 수 있는데, 예를 들어, 우리가 주장한 산물로부터 무시를 받는 것이다.

우리는 전자기의 자연적 흐름에 인간을 초대하고 자연에 대한 우리의 이해 폭을 넓힐 수 있는 공간을 창조하길 원한다(우리는 이것이 자연보호와 인간에 대한 환경적응에 직접적 영향을 미친다고 믿는다).

자연에 대한 현대인의 이해도는 불충분한 정의들로 한정되어 있다. 인간과 자연의 관계가 개선되고 거대한 공간에서의 자기 위치를 인간이 되돌아본다면, 인간은 자연과의 평화롭고 건강한 조우를 경험하게 될 것이다.

우리의 작품은 관객들 모두에서 독특한 감각을 형성하는 과정을 바탕으로 한다. 우리가 작품과 상호작용하는 방식은 다음과 같다. 관객들은 폐쇄된 공간 안에서 작품을 찾는데, 이는 특별한 장소의 자연으로 덮여 있으며(대나무나 비슷한 식물), 이는 무의식적으로 시선을 위로 향하게 만든다. 관객들은 그곳에 있는 동안 그들의 삶에 영향을 미칠 사안들에 집중하게 된다.

이 작품은 관객들이 바깥세상에서 느꼈던 모든 불안감들을 잠시나마 던져버릴 수 있는 기회를 제공한다. 이 작품의 창조 과정은 가장 오래되고도 가장 효율적인 기술의 하나로, 우리를 우리의 조상 및 과거의 집짓기 방식에 연결시켜 준다. 우리가 바라는 이상적인 소망은 이 작품이 관객들의 마음에 새로운 창조적인 생각을 심어주는 것이다. 이번 생애가 끝날 때까지, 조금 더 한결같은 혹은 균형 잡힌 접근법으로 자연에 다가가야 할 것이다.

Man of the Neolithic age used nature to protect himself and had the most biological interaction with nature. Whereas the contemporary man is far from nature since birth and confined to his artificial constructions. Why is contemporary man away from nature? And what harmful effects can this have on him and the environment?

The dangerous effects of being away from nature and human surroundings by abnormal electromagnetic forces endanger human physical health. The human body has an electromagnetic field that is disrupted by exposure to synthetic currents, which can stimulate nerves and muscles, or affect other biological processes, such as we have been ignored by the of our own arguments.

We want to create a space, which bring humans into the natural flow of electromagnetism, and deepen our understanding of nature (which we believe has a direct impact on nature conservation and the adaptation of the environment to humans).

Contemporary human reading of nature is limited to inadequate definitions. If man's relationship with nature improves, and he reflects on his position in this vast space of existence, he will experience a peaceful and healthy encounter with the environment.

Our work is based on a process that would create a unique sense in every audience. The way we interact with the work is that the audience finds itself in a closed space, which is covered by the nature of the special place (like bamboo or similar plants), and unconsciously drives the view upwards. The audience is invited to focus on the issues that affect their lives while they are there.

This work provides an opportunity for the audience to take away from all the anxieties of the outside world, even for a moment. Creating this work is one of the oldest and most efficient techniques, linking us to our ancestors and past homebuilding methods. Our ideal wish is that this work can foster a new creative thinking in the audience's mind. Perhaps in this period of life until death, take a more consistent or balanced approach to nature.