부르가노바 엘리자베타 (러시아)

Burganova Elizaveta (Russia) 

​<오로라 Aurora> 

이 인공 물체의 형태는 자연의 존재와 변화에 반응하며 재야생화를 표현한다.

나무 사이를 가로지르는 줄과 이에 의지하여 허공에 떠 있는 듯한 천으로 오로라를 표현했다. 인공적으로 구성된 형상 문법에 따라 전개되는 이 인공물은 지형과 지물, 기상 환경과 같은 자연에게 스스로의 변형을 허락한다.

이렇듯 자연이 사물을 결정하는 상호작용의 표현을 통해 본 비엔날레의 주제를 전달하고자 한다.

자연과 중력을 표현하는 것에 큰 관심이 있으며, 러시아인으로서 익숙한 오로라 현상을 한국에서 표현할 기회를 갖고 싶다.

The form of this artificial object expresses 're-wilding' responding to natural beings and changes.

I expressed aurora with ropes crisscrossing trees and fabrics hanging from these ropes.

These artificially designed objects unfolding with formative grammar allow their forms to be changed by nature such as topography, geography and climatic environment.

Through such expression of interaction determined by nature, I would like to send the theme of this proposal.

I am very interested in expressing nature and gravity. As Russian, I want to have an opportunity to express aurora phenomenon which is familiar to me.