2017 금강자연미술프레비엔날레 '숲 속의 은신처' 

Geumgang Nature Art Pre-Biennale 2017 'Shelter in the Forest'

아마르사이칸 남스라이야브 (몽골)

Amarsaikhan Namsraijav (Mongolia)

<거대한 움직임 Great Movement>

몽골 민족의 유목 문화는 아주 오래전부터 내려오는 전통으로, 풍부한 역사를 가지고 있으며, 세계를 놀랍게 했다. 우리의 전통, 유산, 문화의 관점에서 볼 때, 우리의 조상들은 순환하는 사계절을 거치면서, 땅과 하늘, 산과 강, 그리고 모든 주변 환경과 올바른 관계를 형성했다. 그래서 이러한 유목적 전통을 보존하고, 지키고, 세상에 소개하고, 보급하는 것이 이 프로젝트의 주된 목적이다.

Mongolian nomadic culture, which has been traditionary from ancient times, is historically rich, and has been amazing the world. It is seen from our traditions, heritage and culture how our ancestors had right relations with earth and sky, mountains and rivers, and all surroundings through cycling four seasons. Thus, retaining and keeping this nomadic tradition, and introducing, spreading it to the world is the main aim of this project.