금강자연미술비엔날레

금강자연미술비엔날레
HOME ENGLISH
  • 비엔날레
  • 지난 비엔날레
  • 비엔날레

    지난 비엔날레에 출품한 작품들을 올려드립니다.

    지난 비엔날레

    지난 비엔날레에 출품한 작품들을 올려드립니다.

    [ 2013 ] Jinal Patel - India / ‘n’ dreams, n - is variable (for example: 500 dr…

    페이지 정보

    작성자 관리자   조회Hit 2,958   작성일2014-11-05

    본문


    w.jpg

    ww.jpg

    지날 파텔 - 인도 / Jinal Patel - India

     

    ‘n’ 꿈들: n은 변수

    이 작품은 인도의 성인이자 시인인 카비르의 싯구를 따라 만들어졌다.

     

    진흙이 옹기장이에게 말한다

    왜 나를 빗는 거요

    그런 날이 올 테지

    내가 당신을 빗는

     

    이 구절은 존재의 비영속성을 생각하게 한다. 오늘 존재하거나 우리가 존재한다고 믿는 것은 다시 흙으로 되돌아 갈 것이다. 이러한 순환의 신비는 늘 흥미로웠다. 모든 살아있는 것들은 상호의존적이며 우리 인간 역시 생존하기 위해 서로에게 의지한다. 사건들의 사실 속에서 하나의 소란은 지대한 영향력을 지녔다. 그것은 즉각적으로 느껴지지 않지만 후에 보다 거대한 진실로 나타난다.

    이 설치작품은 존재들의 집단적 꿈을 보기 위한 시도이다. 많은 잠재적 꿈들을 자연으로 되돌리고자 한다. 그러니 함께 꿈을 꾸자.

     

    ‘n’ dreams, n - is variable (for example: 500 dreams)

    The project takes it lead from the following verse by an Indian saint/poet Kabir

    Matti kahe kumhar se                                                          

    tu kyon rondhe mohe                                                                                         

    ek din esa ayega                                                                                           

    mai rondhu gi to he,

     

    Clay say to the potter,                                                                                      

    why do u grind me,                                                                                         

    such a day will come,                                                                                       

    when I shall grind you.

     

    This verse reminds me of impermanence of existence. What exists today or what we believe that exists, will go back to the earth. The mystery of this cycle has always interested me. All living thing are interdependent, we too are dependent on each other for our existence. One disturbance in the chain of events can have a far-reaching effect, which may not be realized immediately, but could manifest itself as a larger truth later.

     

    The following installation is an attempt to see a ‘collective dream of existence’. The idea is to throw many potential dreams back into nature. So, lets come and dream together.

    댓글목록

    등록된 댓글이 없습니다.