피터 알파르 - 헝가리/루마니아

Péter Alpár - Hungary/Romania

요소들 (유기적 셸터)

Elements (Organic Shelter) 

자연은 풀이 자라나고, 꽃잎들의 배열, 행성들의 운행 등 보이지 않는 (추상적인) 질서를 통해 일을 한다. 이 질서는 문화에 의해 규정된 요소라 할 수 있는 재료(material)을 통해 우리에게 분명해진다. 불, 물, 공기, 그리고 흙이 바로 이것들이다. 이 요소들은 자연을 만드는 재료들이고, 우리들의 집을 만드는, 우리의 몸을 만드는, 그리고 우리가 지은 셸터를 만드는 그리고 여기에 물음이 있다: 집이란 게 무엇이며 셸터는 무엇인가?

인공적인 공간을 자연에 포함시킬 수 있나? 자연 그 자체라고 할 수 있나?

자연에서 영감을 받은 기능적 창조는 그 창조 과정을 반영해야 하고, 우리를 들뜨게 만드는 셸터가 우리의 진짜 집이라면 자연은 우리의 적이 된다.

Nature is working through an invisible (abstract) order that works in the growth of grass, in the arrangement of flower petals, in the movement of planets. This order is manifested to us through the material that is defined elements by the Cultures. These are fire, water, air, and earth. These are the materials of nature, of our homes, of our body, of our built-up shelter.

And here comes the question: what is home, what is shelter?

An artificial space that is excluded from nature, or nature itself?

Nature-inspired functional creation that is responsive to its processes, or a shelter that excites us that our true home, nature is our enemy.