오르투터이 터머시 - 헝가리

Ortutay Tamas - Hungary

흙/태양의 집

Earth/Sun House 

예전에는, 공동체가 젊은이들이 머물 집을 만들었으나, 요즘에는 이것이 불가능하다. 우리가 지금 공동 작업으로 짓고 있는 것은 간단하고, 저렴한 집이지만, 있을 것은 다 있는 꽤 괜찮은 집이다.

우리 집은 2개의 반구체로 되어있다: 아래쪽 반구체는 흙, 돌, 진흙, 그리고 작은 벽돌로 지었다. 우리는 이 반구체를 땅에 박아놓아 놓았다. 이 반구체를 놓을 땅을 신경 써서 고른 다음에 조약돌, 자갈을 깐 도랑을 만들고 필요한 곳에 방수포를 깔아 빗물과 지하수가 들어오지 못하게 막았다.

이 부분은 여름에도 시원할 것이며, 겨울에는 서리가 안 찰 것이고, 아주 추운 날에는 난로처럼 따뜻할 것이다. 여기에 사용된 기술은 온수에서부터 로켓 난로 등 다양하며 현지 상황과 옵션들에 따라 달라질 것이다.

상부 반구체는 다양한 “태양 자재”로 되어있다: 식물 자재: 밀짚, 대나무, 갈대, 그리고 목재 – 햇볕과 비를 맞으며 자라는 식물들. 우리는 주로 점토를 접착제로 사용했으며, 섬유질 식물 자재를 써서 반구체 아치를 만들어 40cm 두께의 돔을 계속해서 환기시킬 수 있었다.

우리는 스페이서 칼럼들 위에 상/하부 반구체를 뺑 둘러가며 틈을 내었다. 이 공간의 폭은 집과 날씨의 기능을 기준으로 정해진다. 이 부분에다 유리창을 달아 밖을 내다볼 수도 있고 창문을 닫아 숨을 수도 있다.

In the past, it was the community that built up the residence for young people. Nowadays this is impossible.

What we are now building in team work is this simple, inexpensive House, with careful planning.

Our House consists oftwo halves: the lower hemisphere is built from ground material, stone, clay and small pieces of brick. We will build this hemisphere embedded in the earth. We are keeping off rain and groundwater by carefully choosing the location, using pebbles, gravel ditches and, if necessary, a watertight lining layer.

This section will keep cool in the summer, will protect from the frost in winter and will allow the formation of a kind of heat storage stove for serious colds. The chosen technical solution ranges from thermal water to rocket stoves, depending on local circumstances and options.

The material of the upper hemisphere is made up from a wide variety of "sun material": vegetal material: straw, bamboo, reed and wood- former plants that grew up in sunshine and rain. We use mainly clay as a binding material here. We build our fibrous vegetal material in the arch of the hemispheres so that it can be ventilated continuously in the approximately 40 centimeter thick dome.

We leave a gap running all around the two parts of the structure, on spacer columns. The width of the space is determined by the function of the House and the climate. This part will also accommodate the glazing system, allowing both glazing and total concealment.