아시쉬 고쉬 – 인도 / Ashish Ghosh - India

연안 경비대

오래 살지는 않았지만 나는 다양한 경험을 해왔다고 할 수 있다. 많은 일들을 겪으며 나는 추한 것은 추한대로 아름다운 것은 아름다운 대로 모두 다 내 안에 받아들이려고 노력했다. 이러한 생각은 이번 비엔날레의 주제 속에도 녹아있다.

이번 전시 테마에서 영감을 받아 나는 ‘연안 경비대’를 구상했다. 나는 인도의 서뱅골주에 산다. 그곳의 남쪽은 선더번 지역으로 맹그로브 숲이 우거진 곳이다. 나는 이 맹그로브 나무의 구조적 특징이 이번 전시 테마의 핵심을 잘 보여준다고 생각한다.

맹그로브는 뿌리가 땅 위로 올라와 거의 수평으로 뻗으며 번식하는 식물이다. 그들은 주변 지대를 안정화시켜 다른 식물들이나 동물들이 살아갈 수 있는 환경을 만들어준다. 맹그로브의 뿌리는 수중에서도 지상에서도 다 잘 자랄 만큼 그 적응력이 대단하다. 그것의 성장은 전혀 위계적으로 이루어지지 않는데, 이를테면 이 나무는 위로 자라나기 위해 땅 아래로 뿌리를 깊게 내릴 필요가 없다. 단지 수평으로 뻗어나가 대기로부터 직접 산소를 흡수하여 그 개체 수를 늘리고 물에 잠긴 뿌리를 통해 양분을 흡수한다.

나아가 맹그로브 숲은 쓰나미에 의한 피해나 태풍 피해를 축소시킬 수 있는 완충제 역할을 한다고 알려져 있다. 그것은 해안 지역의 어떤 식물체보다 더 효과적으로 대륙과 대륙 사이를 단단히 연결시켜 주고 있다. 맹그로브의 뿌리는 신성한 대자연, 열악한 환경 속에서도 그 자손들을 먹여살리며 생존해나가는 대자연의 모습을 상징적으로 보여준다.

cost guard

This is very right to say that I have not lived a long life but I lived a wide life. I have tried to absorb all the ugliness and the beauty whatever comes, through my wide open arms. This concept is judiciously brought in this theme; purposely projects you are inviting for.

 I have loved the concept and in this regard I have tried to work out my project “cost guard”. As I am a resident of  West Bengal, India, in southernmost part of state we have dense growth of mangrove forest in Sunderban area. I find life, character and construction of mangrove tree portrays the essence of this theme.

Construction of Mangrove which I have chosen has aerial roots which has known to be grown above the ground level and propagate almost horizontally all above the ground. They stabilize their surroundings, creates a community for other plants and animals to survive. As their roots are partially under water and partly above this, they have a wide range of adaptability. Their growing never depends only on the hierarchical path i.e they don’t need their roots to be penetrated deep in the soil and grow taller and taller for sunlight but they can expand horizontally and can multiply themselves by taking oxygen from the air directly and nutrients through roots submerged in water.

Moreover the presence of mangrove trees, have been reported to be able to help buffer against tsunami, cyclones, and other storms. It is known to bind land, more effectively than any other plantation particularly in coastal area. The aerial prop roots of mangrove represent the divine mother nature who survives in adverse condition, without any attention but nurture her off spring with her best effort.