금강자연미술비엔날레

금강자연미술비엔날레
HOME ENGLISH
  • 비엔날레
  • 전시작품
  • 비엔날레

    비엔날레에 출품한 전시작품입니다.

    전시작품

    비엔날레에 출품한 전시작품입니다.

     

    [ 특별전 Special Exhibition ] 황 웨이첸 (대만) Huang Weichien (Taiwan)

    페이지 정보

    본문

    2026 금강자연미술비엔날레 - 자연미술큐브전 : 12x12x12+자연 

    Geumgang Nature Art Biennale 2026 - Nature Art Cube Exhibition : 12x12x12+Nature


    <데일리 메일 Daily Mail>

     

    하루하루는 뜯어보기를 기다리는 상자, 나는 이곳에 세월을 머무르게 할 작은 용기를 짓는다.

    매달린 노란 꽃이삭들은 매일 수신하고, 말리고, 제본해 낸 일상의 조각들이다.

    구석진 곳에는 분홍빛 숨결을 불어넣고, 가장자리에는 가벼운 나비 한 마리를 앉혀 둔다.

    시듦과 피어남의 경계, 갇힌 공간과 날아오름의 갈망 사이, 이것은 시간에게 보내는 속삭임이다.

    나는 이 일상의 편지들로, 흘러가는 시간 속에서 자라난 삶의 흔적들을 다정하게 봉인한다.


    Each day is a box waiting to be opened, and I build small vessels to let time linger here.

    The hanging yellow flower spikes are fragments of daily life that I receive, dry, and bind each day.

    I breathe pink breath into the corners and place a light butterfly on the edge.

    Between the boundaries of withering and blooming, between the confined space and the longing to fly, this is a whisper sent to time.

    With these letters of daily life, I tenderly seal the traces of life that have grown within the flowing time.


    Cardboard box, Dried flowers, Butterfly

    댓글목록

    등록된 댓글이 없습니다.